Die gute Etikette im Biedermeier: Ich küsse die Hand

Lezend in Günter Böhmer's "Die Welt des Biedermeier" kom ik op het hoofdstuk etiquette:

In Gesellschaften, auf der Straße, beim Begegnen, im Theater küssen die Herren den Damen die Hände, bei jedem Anlasse von Abschied und Begrüßung,vor und nach dem Tische, vor und nach dem Tee, werden den Damen die Hände geküßt; oder besser: lassen diese zum Handkusse vor. (...)

Böhmer citeert hier uit de in 1827 verschenen gids voor niet-Weners: "Wien, wie es ist".
"Ich küsse die Hand" moet zo'n beetje op alles het antwoord geweest zijn.

Dat moeten oersaaie gesprekken geweest zijn, maar er is minstens één mooie melodie uit deze gewoonte voortgekomen: de tango "Ich küsse ihre Hand, Madame", die in 1928 door Richard Tauber een grote Schlager werd.

Het is trouwens eigenlijk ook een film, een "Stummfilmoperette"
De hele film, met Marlene Dietrich in de hoofdrol is op YouTube te vinden.

Buch:(In alphabetischer Reihenfolge)
Rolf E. Vanloo Drehbuch
Besetzung (In der Reihenfolge des Abspanns) komplett, wartet auf Bestätigung
Harry Liedtke ... Jacques / Count Lerski
Marlene Dietrich ... Laurence Gerard / Lucille (U.S. prints)
Pierre de Guingand ... Adolphe Gerard
Charles Puffy ... Percy Talandier
Richard Tauber ... Jacques' dubbed Singing Voice (Sprechrolle)
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Hans Heinrich von Twardowski ... Kellner (nicht im Abspann)
Produktion
Julius Haimann .... Produzent
Robert Land .... Produzent
Originalmusik
Pasquale Perris

Terug naar de tango: een interessante opname van een Franstalige versie van dit nummer is ook op YouTube te vinden, gezongen door Louis Charco met begeleiding van het Paul Godwin Orchestra op Polydor F42707, nog een 78-toeren plaat.
Een interessant artikel over dit nummer (en nog een aantal andere mooie songs uit de Weense Operettetijd) vind je op Parlorsongs, een erg interessante website.